հայց ներկայացնել,подавать иск,mä reclamación uñstayaña,paraqisni një kërkesë,የይገባኛል ጥያቄ ያቅርቡ,দাবী দাখিল কৰক'n eis in te dien,ka sɛbɛn dɔ bila sen kan,erreklamazioa aurkeztu,падаць іск,একটি অভিযোগ দায়ের,တောင်းဆိုချက်တင်ပါ။,предявете иск,podnijeti zahtjev,दावा दाखिल करे के बा,ffeilio hawliad,követelést nyújt be,,nộp đơn yêu cầu,waiho i kahi koi,presentar unha reclamación,υποβάλετε αξίωση,შეიტანოს სარჩელი,opresenta peteî reclamo,દાવો દાખલ કરો,indgive et krav,दावा दायर करो,faka isimangalo,להגיש תביעה,tinye akwụkwọ mkpesa,פאָרלייגן אַ פאָדערן,mangipila iti claim,mengajukan tuntutan,éileamh a chomhdú,leggja fram kröfu,presentar una reclamación,presentare un reclamo,faili kan nipe,талап қою,ಹಕ್ಕು ಸಲ್ಲಿಸಿ,presentar una reclamació,huk reclamacionta qillqachiy,доомат коюу,提出索賠,दावो दाखल करप,이의를 제기하다,fà una reclamazione,faka ibango,ranpli yon reklamasyon,fayl wan klem,dozê vekin,داواکارییەک تۆمار بکات,ដាក់ពាក្យបណ្តឹង,ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍ,file petitio,iesniegt prasību,kosala demande ya demande,pateikti pretenziją,fayiro y’okusaba,eng Fuerderung maachen,दावा दाखिल करब,поднесе барање,mametraka fitakiana,memfailkan tuntutan,ഒരു ക്ലെയിം ഫയൽ ചെയ്യുക,ކްލެއިމް ހުށަހެޅުން,jippreżenta talbaقدم دعوى